|
|
| Úvodní strana |
| Dušková Ludmila, Mgr. P: překladatelka, redaktorka, literární historik; SA: 141 00 Praha 4, Zvolenská 2; N: Oldřichov u Duchcova, 16.05.1932; JM: Václav Daněk, básník, překladatel; D: Viktor (1960), Jana (1962); R: Bohumil a Růžena, roz. Hamplová; V: 1945-50 Gymnázium Česká Lípa, 1950 - FF UK obor rusistika, bohemistika, 1952-55 FF MU Brno - titul Mgr.; K: 1954-91 redaktorka nakladatelství Odeon a revue Světová literatura v Praze, v redakční práci se zaměřovala především na ruskou literaturu 20. století, je autorkou řady literárněhistorických komentářů, rozhlasových pořadů, ve své rozsáhlé překladatelské práci se zaměřuje především na ruskou soudobou beletrii a memoáry, 1968 člen skupiny Jana Vladislava, samizdatová edice Kvart aj., překlady: Vzpomínky Naděždy Mandelštamové, Bulat Okudžava - překlad veškerých historických próz, Vladimír Nabokov - překlad rusky psaných próz, pro francouzskou exilovou edici Konfrontace Souostroví Gulag Alexandra Solženicyna, od téhož autora 2001 Autobiografie atd.; RV: dvakrát 1. místo ankety LN, 2 x 1. cena literárního fondu, 2 x cena ČS rozhlasu; S: PEN Club, Obec překladatelů; H: literatura, lyžování, plavání. |
| Jurčík Oldřich, Ing. P: ředitel, jednatel; F: REFLEX Zlín spol. s.r.o.; AF: 763 02 Zlín, tř. T. Bati 385; email:reflex@telecom.cz www:http//web.telecom.cz/reflex N: Zlín, 16.05.1953; JM: Naděžda roz. Malíková; D: Lucie (1981), Martin (1983); R: Josef a Jarmila Jurčíkovi; V: 1968-72 SPŠ kožařská Zlín, 1976-81 VŠE fakulta obchodní Praha; K: pracuje ve firmě REFLEX Zlín spol. s.r.o. vyrábějící a exportující laminátové výrobky - kontejnery na odpad, vodní skluzavky, tobogány a bazény; ZZ: je autorem pěti průmyslových vzorů; DF: vlastní 25% firmy, jeho manželka též 25%; PC: odborné články v časopisech, odborné referáty na konferencích; RV: čtyři velké ceny EKO Praha, dvě čestná uznání za nové výrobky; H: sport - fotbal, hokej, tenis, výtvarné umění, literatura, film. |
| Ibl Petr, JUDr. P: 1. náměstek ministra vnitra pro veřejný pořádek a bezpečnost; F: Ministerstvo vnitra ČR; AF: 170 34 Praha 7, Nad Štolou 3; email:Ibl@mvcr.cz N: Brno, 16.05.1954; JM: Milena; D: Petra (1977), Roman (1979), Monika (1980); R: František, Alenka; V: 1969-72 SOU potravinářské, Brno, 1978-82 SOŠ, vychovatelství Brno, 1982-86 VŠ SNB, právo, 1989-91 Právnická fakulta UK, postgraduální studium, trestní právo; K: 1973-92 státní služba, Sbor nápravné výchovy, Ministerstvo spravedlnosti, vychovatel, 1986-90 GR vězenské služby, 1990-91 Věznice Praha - Ruzyně, ředitel, 1993-95 Mezinárodní kamionová doprava, podnikový právník, 1996-2000 Parlament ČR, poradce Výboru, podíl na řešení problému migrace a terorizmu na mezinárodní úrovni; PC: odborné články na téma bezpečnost, veřejný pořádek, příspěvky v médiích; RV: stříbrná plaketa Jánského, rezortní vyznamenání; S: ČSSD, IPA (Mezinárodní asociace policie), 2002 poslanec PS za hl. m. Prahu, předseda Ústřední kontrolní komise ČSSD; H: aktivně fotbal, II. liga malá kopaná, veteránská liga kopané, maraton, příroda. |
| Šebík Ludvík P: ředitel společnosti a předseda představenstva; F: LEVI International, a.s.; OA: IT LOGIS a.s.; AF: 627 00 Brno, Tuřanka 115; email:ludvik.sebik@levi.cz N: Přerov, 16.05.1972; V: 1986-90 SPŠ elektrotechnická; K: 1994-95 Přerovné strojírny, programátor a správce počítačové sítě, 1995 INFINITY, a. s. Přerov, obchodník, od 1996 LEVI International, vedoucí prodeje, od 1997LEVI International, obchodní ředitel, od 2001 LEVI International, a.s., ředitel společnosti a předseda představenstva, obchodní ovlivnění činnosti společnosti s činností - distributor PC komponentů, výrobce osobních počítačů LYNX, distributor periferií, software, mobilních telefonů a příslušenství; PC: rozhovory pro odborné časopisy; S: Golfová federace Praha; H: golf, jízda na koni, fitness. |
